WWW.NET.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Интернет ресурсы
 

«Ministry of Education and Science of the Russian Federation Federal State Budgetary ducation Institution of Higher Education «Kutafin Moscow State Law University» ...»

Ministry of Education and Science of the Russian

Federation Federal State Budgetary ducation Institution of Higher Education «Kutafin Moscow State Law University»

Monthly scientific journal. Published media since 2006

МЕЖДУНАРОДНОЕ

ЧАСТНОЕ ПРАВО

К. О. Тринченко*

Трансграничное усыновление: проблемы признания Аннотация. Несмотря на то что процедура трансграничного усыновления может быть успешно завершена в соответствии с законом как государства происхождения, так и принимающего государства, признание данного решения все еще является актуальным вопросом.

Уполномоченные органы, а иногда даже непосредственно суд принимающего государства должны подтвердить, что решение об усыновлении, вынесенное в государстве происхождения, является законным. Иногда необходимо даже пройти процедуру «переусыновления». И только после этого ребенок наделяется правом наследования и правом на подачу заявления о предоставлении гражданства принимающего государства. Другая проблема, освещенная в этой статье, — правовые последствия усыновления и аналог данной формы устройства детей в исламских государствах кафала.

П Анализ судебной практики демонстрирует, что по-прежнему имеет место множество столкновений интересов как между иностранными усыновителями и правовой системой государства происхождения ребенка, так и между усыновляемыми и правом принимающего государства.



Ключевые слова: трансграничное усыновление, признание, кафала, «переусыновление».

DOI: 10.17803/1994-1471.2016.62.1.213-220 ризнание трансграничного усынов- в области международного усыновления ления является серьезной проблемой от 29 мая 1993 года1 (подписана Россией на современного общества, так как кол- основании распоряжения Президента РФ лизионные проблемы усыновления появ- от 26.06.2000 № 241-рп).

ляются даже в случаях, когда усыновитель Уполномоченные органы страны, котои усыновленный имеют гражданство одной рые занимаются вопросами усыновления, страны, а само усыновление происходит вынося соответствующее решение, испольв другом государстве. Еще более сложными зуют действующие законы страны, которые для рассмотрения являются дела, в которых могут отличаться от законов других госуусыновитель и усыновле

–  –  –

Международное частное право : сборник документов. М. : БЕК, 1997. С. 712–720.

© Тринченко К. О., 2016 * Тринченко Ксения Олеговна, аспирантка кафедры международного частного права, Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА) [13k86ksundel@mail.ru] 123995, Россия, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9

–  –  –

URL: http://web-local.rudn.ru/web-local/uem/ido/rim_p/G6.htm.

URL: http://www.consultant.ru/popular/family/.

URL: http://www.legifrance.gouv.fr/content/download/1950/13681/version/3/file/Code_22.pdf.

URL: http://www.loc.gov/law/find/pdfs/2012-007612_RPT_website.pdf.

См.: L'adoption d'enfants etrangers / Sous la direction de Foyer J., Labrusse-Riou C., Avec la collaboration de Bischoff J.M., et al. P. : Economica, 1986. P. 23.

Сборник международных договоров СССР. Вып. XLVI. 1993.

Сборник международных договоров СССР. Вып. XLVI. 1993.

URL: http://www.crin.org/docs/Moving-Forward-implementing-the-guidelines-for-alternative-care.

–  –  –

Конвенция о защите прав человека и основных свобод (заключена в г. Риме 04.11.1950) (с изм. от 13.05.2004) // Собрание законодательства РФ. 2001. № 2. Ст. 163.

Бюллетень Верховного Суда РФ. 2004. № 9.

–  –  –

См.: Baratta R. La giurisdizione italiana in material di adozione di minori // Riv. Di. Diritto intem.

Milano, 1988. Vol. 71. P. 50.

State Recognition of Intercountry Adoption Finalized Abroad // URL: https://www.childwelfare.gov/ pubPDFs/intercountry.pdf.\ См. об этом: Kala Silani. «Intercauntry Adoptions», Cecilia P. Crosman and Delia P. Inigo. «Procedure for the Adoption» // Intercauntry adoptions: Laws and perspectives of «sending» countries. Nijhoff,

1995. P. 28–31, 160–161.

См.: Siehr K., Tejura L. Anerkennung auslandischer Adoptionen in der Schweiz // Schweiz. Juristenztg.

–  –  –

См., например: Вольф М. Международное частное право. М. : Иностранная литература, 1948.

С. 429–430 ; Раапе Л. Международное частное право. М. : Иностранная литература, 1960. С. 362– 365 ; Лунц Л. А. Международное частное право : в 3 т. / под ред. Л. А. Лунца, Н. И. Марышевой. М.

:

Спарк, 2002. С. 899–939.

См.: Евсеев П. Н. Международно-правовое регулирование признания и исполнения решений иностранных государств : автореф. дис.... канд. юрид. наук. М., 1972. С. 7.

См.: Castan Vasquez J. M. Luces y sombras de ca adoptacin en Espaa/ / Razn y fe. Madrid, 1988.

№ 1072. P. 137.

См.: Флорит Б. П. Основные аспекты испанского законодательства по вопросам международного усыновления // Международное усыновление: проблемы правового, психолого-педагогического сопровождения детей — граждан РФ в семьях иностранных граждан. М., 2001. С. 116.

URL: http://hansard.millbanksystems.com/acts/adoption-of-children-act-1926.

–  –  –

См.: Ston P. The Conflict of laws. London and New-York : Longman, 1995. P. 90.

The Adoption (Designation of Overseas Adoption) Order 1973 // URL: http://www.legislation.gov.uk/

–  –  –

См.: Вольф M. Международное частное право. М. : Иностранная литература, 1948. С. 429—430.

Adoption of Children Act 1926 // URL: http://hansard.millbanksystems.com/acts/adoption-of-childrenact-1926 ; Adoption of Children (Regulation) Act 1939 // URL: http://hansard.millbanksystems.com/ acts/adoption-of-children-regulation-act-1939 ; Adoption of Children Act 1949 // URL: http://www.

legislation.gov.uk/ukpga/Geo6/12-13-14/98/contents ; Adoption (Intercountry Aspects) Act 1999 // URL: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1999/18/contents.

The Adoption (Designation of Overseas Adoption) Order 1973.

–  –  –

БИБЛИОГРАФИЯ

1 Вольф M. Международное частное право. — М. : Иностранная литература, 1948. — С. 429–430.

2 Евсеев П. Н. Международно-правовое регулирование признания и исполнения решений иностранных государств : автореф. дис.... канд. юрид. наук. — М., 1972.

3 Лунц Л. А. Международное частное право : в 3 т. / под ред. Л. А. Лунца, Н. И. Марышевой. — М. :

Спарк, 2002.

4 Раапе Л. Международное частное право. — М. : Иностранная литература, 1960.

5 Флорит Б. П. Основные аспекты испанского законодательства по вопросам международного усыновления // Международное усыновление: проблемы правового, психолого-педагогического сопровождения детей — граждан РФ в семьях иностранных граждан. — М., 2001.

6. L’adoption d’enfants etrangers / Sous la direction de Foyer J., Labrusse-Riou C., Avec la collaboration de Bischoff J. M., et al. — P. : Economica, 1986. — P. 23.

7 Baratta R. La giurisdizione italiana in material di adozione di minori // Riv. Di. Diritto intem. — Milano, 1988. Vol. 71. P. 50.

8 Castan Vasquez J. M. Luces y sombras de ca adoptacin en Espaa // Razn y fe. — Madrid, 1988. — № 1072.

9. Intercauntry adoptions: Laws a. perspectives of «sending» countries. — Nijhoff, 1995.

10 Ston P. The Conflict of laws. — London and New-York : Longman,1995.

11 Siehr K., Tejura L. Anerkennung auslandischer Adoptionen in der Schweiz // Schweiz. Juristenztg. — Zurich, 1993.

Материал поступил в редакцию 6 мая 2015 г.

–  –  –

TRINCHENKO Ksenia Olegovna — Postgraduate of the Department of International Private Law, Kutafin Moscow State Law University (MSAL) [13k86ksundel@mail.ru] 123995, Russia, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9.

Review. Despite the fact that the procedure of transnational adoption can be successfully completed in accordance with the laws of the State of origin as well as with the laws of the receiving State, the recognition of this decision is still an urgent issue.

URL: http://inosmi.ru/world/20150110/225442091.html.





–  –  –

The competent authorities or even the court of the receiving State should state that the adoption order made in the State of origin is legal. Still, sometimes it is necessary to pass a new procedure of re-adoption.

Only after this procedure, a child is entitled a right to inherit and a right to apply for the citizenship of the receiving State. Another problem highlighted in this article is legal consequences of the adoption and the equivalent of this form of childcare in Islamic States called ‘kafala’.

The analysis of judicial practice demonstrates that there are still a lot of collisions of interests between both the foreign adoptive parents and the legal system of the State of origin of the child, and between the adopter and the laws of the receiving state.

Keywords: transnational adoption, recognition, kafala, re-adoption

Похожие работы:

«1 МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ КРАСНОДАРСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ СТАВРОПОЛЬСКИЙ ФИЛИАЛ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ОРГАНОВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РАБОЧАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА (030505.65 ПРАВООХРАНИТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ) Ставрополь СФ КрУ МВД России I. ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ Рабочая программа подготовлена в со...»

«ЕлЕНа МаксИМова Художник Евгений Подколзин Все права защищены. Без письменного разрешения правообладателя Москва. Издательство "Настя и Никита". 2015 все материалы, опубликованн...»

«По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла при поддержке Министерства образования и науки РФ, Российского Союза ректоров, Российского совета олимпиад школьников,...»

«ПТК с сайтов www.miep-ptk. ru www.miep -ptk.narod. ru Тема 1. Введение в гражданское право – 9 вопросов Тема 2. Гражданские правоотношения – 21 вопрос Тема 3. Осуществление и защита гражданских прав. – 16...»

«УДК 624 ББК 38.58/38.654 Г90 Оригинал-макет подготовлен издательством "Центр общечеловеческих ценностей" Грунты. Фундаменты. Характеристика грунтов. Г90 Выбор оптимального фундамента: Справочник / Сост. В.И. Рыженко, В.В. Баринов. — М.: Издательство Оникс, 2007. — 32 с: ил. — (В...»

«Основные условия банковского обслуживания юридических лиц Общие положения 1. Основные условия банковского обслуживания юридических лиц (частных предпринимателей) ЗАО "Америабанк" 1.1. (д...»

«RU 2 492 284 C1 (19) (11) (13) РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (51) МПК E01B 7/24 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ На основании пункта 1 статьи 1366 час...»

«Информационное агентство "WEB-мониторинг" Свидетельство ИА № ФС77-33219 от 19 сентября 2008 Научно-практический электронный журнал (выходит с июля 2011 г.) № 4 (46) 2015 Социальные сети как средство выявления неплательщиков налогов (См. раздел "За рубежом") Фото с сайта, http://catalunya.ru/page/articles.html/_/zakon...»

«Проектирование будущего Жак Фреско © 2007 Жак Фреско и Роксана Медоуз Перевод выполнен активистами движения "Дух Времени" в 2010 году.ОСОБЕННАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ Роксана Медоуз Боб Шиллинг Стив Долл АВТОРЫ И АВТОРСКИЕ ПРАВА Дизайн Жак Фреско Модели Жак...»

«НОВЫЕ ТАКТИКИ ЗАЩИТЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНСКИХ ДЕЙСТВИЙ ТАКТИКИ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НАРУШЕНИЙ ресурсы для правозащитников Рабочее пособие создано в рамках проекта "Новые Тактики защиты Прав Че...»








 
2017 www.ne.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.