WWW.NET.KNIGI-X.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Интернет ресурсы
 

«487 05 44 52/RU 08.08  Сушилка Меры предосторожности • Машина предназначена исключительно для сушки одежды, прошедшей мокрую чистку • Не разрешайте несовершеннолетним использовать ...»

Руководство по эксплуатации

T4290, T4530, T4650

Selecta Control

487 05 44 52/RU

08.08



Сушилка

Меры предосторожности

• Машина предназначена исключительно для сушки одежды, прошедшей

мокрую чистку

• Не разрешайте несовершеннолетним использовать машину.

• Не проливайте воду на машину.

• Если одежда подвергалась чистке с применением химикатов или негорючих

жидкостей, напр. ацетона, спирта, бензина, пятновыводителей и т.п., ее

следует сушить в сушильном барабане.

• Не разрешается применять машину для сушки пенорезины или резиноподобных материалов

• Не разрешается применять машину для сушки тряпок для швабр, если в них содержится полипропилен.

• Вынимайте одежду из сушилки, как только сушка будет завершена. Это предохраняет одежду от смятия и уменьшает риск спонтанного возгорания.

• Не останавливайте программу сушки до ее окончательного завершения, кроме случаев, когда одежда выгружается из машины и развешивается так, чтобы способствовать рассеянию тепла.

• Дозировку кондиционера для ткани или другого подобного продукта следует выбирать исходя из указаний изготовителя.

• О всех неисправностях немедленно сообщайте соответствующему технику.

Это важно как для вашей безопасности, так и для безопасности окружающих.

• Машину нельзя располагать в местах, где ее дверца может быть заблокирована открывающимися или раздвижными дверьми и др.



предметами.

• Данный продукт не предназначен для использования лицами (в т.ч.

несовершеннолетними) с физическими или умственными недостатками, а также лицами, не имеющими необходимого опыта и знаний. Таковые должны пройти инструктаж по использованию продукта под руководством лица, несущего ответственность за их безопасность. Несовершеннолетние должны пользоваться машиной под присмотром взрослых и не играть с ней.

Газовый сушильный барабан:

Если вы почувствовали запах газа,

• Не включайте никакое оборудование

• Не пользуйтесь электрическими выключателями

• Не пользуйтесь телефонами в здании

• Покиньте комнату, здание или площадку

• Свяжитесь с лицом, ответственным за эксплуатацию машин Содержание

Содержание:

Глоссарий................................................7 Панель управления........................................8 Руководство по использованию.............................10 Программы - AHL.........................................10 Сушилка с ручным управлением - AHL.......................11 Программы OPL.............................

–  –  –

Глоссарий Автоматический останов После просушивания сушилка останавливается автоматически.

AHL (Прачечная в жилом доме) Например: Коммунальные прачечные / общественные прачечные в многоквартирных домах.

OPL (Пр ачечная припредприятии) Например: Прачечные при различных учреждениях.

RMC (Контроль остаточной влажности) В сушилке есть контроль остаточной влажности.

Панель управления Панель управления AHL - сушилка с ручным управлением

–  –  –





487 22 93 40.00 487 09 10 00.00 487 22 93 41_00 OPL - сушилка с ручным управлением

–  –  –

Загрузка Для достижения лучшего результата рекомендуется полная загрузка.

Полная загрузка указана в килограммах сухого белья.

Сушилка модели 4290 = 13,5 кг Сушилка модели 4530 = 27 кг Сушилка модели 4650 = 35 кг Руководство для пользователя Сушилка с ручным управлением - AHL

–  –  –

Загрузка Для достижения лучшего результата рекомендуется полная загрузка.

Полная загрузка указана в килограммах сухого белья.

Сушилка тип 4290 = 13,5 кг Сушилка тип 4530 = 27 кг Сушилка тип 4650 = 35 кг Инструкции по применению Сушилка с ручным управлением - OPL

–  –  –

Загрузка Для достижения лучшего результата рекомендуется полная загрузка.

Полная загрузка указана в килограммах сухого белья.

Сушилка модели 4290 = 13,5 кг Сушилка модели 4530 = 27 кг Сушилка модели 4650 = 35 кг Руководство для пользователя Платные сушилки

–  –  –

Коды ошибок У сушилки есть функция автоматического указания ошибок.

Указание ошибок отображается как мигающий код.

Для разъяснения кодов ошибок см. руководство Selecta Control.

Если отобразилась ошибка, необходимо обратиться к оператору прачечной.

Тем не менее, пользователь может попытаться устранить некоторые ошибки самостоятельно.

Код ошибки E05 или E06 Если отображается код ошибки E05 или E06, это может означать перегрев двигателя.

Остановите сушилку и подождите 5 минут. Запустите снова и выберите программу.

Если это не помогает и код ошибки снова отображается, необходимо обратиться к оператору прачечной.

Код ошибки E12 Если отображается этот код ошибки, возможно, пользователь перегрузил сушилку.

Уберите часть белья, закройте дверцу и нажмите кнопку “Пуск”. Если это не помогает и код ошибки снова отображается, необходимо обратиться к оператору прачечной.

Код ошибки E14. Только для прачечных OPL При сбросе ошибки газовой системы E14 сушилка должна работать по программе с обогревом и индикатор обогрева должен быть включен.

Сушилку можно перезапускать только три раза.

Однако, если сушилку необходимо перезапустить более трех раз, ей нельзя пользоваться и нужно вызвать специалиста по обслуживанию.

Код ошибки E15 Если отображается этот код ошибки, возможно, пользователь перегрузил сушилку.

Уберите часть белья, закройте дверцу и нажмите кнопку “Пуск”. Если это не помогает и код ошибки снова отображается, необходимо обратиться к оператору прачечной.

Код ошибки E16 Этот код ошибки отображается, если пользователь нажимает кнопку “Пуск”, когда вакуумный переключатель уже закрыт.

Для сброса открыть/закрыть дверцу и нажать кнопку “Пуск”.

Техобслуживание Техобслуживание 1 Следующие действия необходимо выполнять регулярно, в зависимости от частоты использования сушилки.

Ежедневно

• Убедитесь, что барабан останавливается, если загрузочная дверца открыта.

• Убедитесь, что барабан останавливается, если загрузочная дверца открыта.

Если машина работает с открытой загрузочной дверцей или дверцей фильтра, то ей нельзя пользоваться и необходимо отремонтировать.

ВНИМАНИЕ Обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу для отключения питания сушилки.

• Убедитесь, что сушилка не включается до активации кнопки “Пуск/Стоп”.

• Убедитесь, что уплотнение люка очищено (используйте влажную ткань).

• Очистка фильтра рис. 1-2.

Снимите дверцу, открыв ее и потянув наверх.

Для очистки не обязательно снимать фильтр.

Пневматическая система машины обеспечивает автоматическое оседание ворса и пыли на дне фильтра, откуда они удалаются вручную щеткой или пылесосом.

• Убедитесь, что фильтр не поврежден.

Техобслуживание

–  –  –

Только для сушилок с RMC Протрите/очистите барабан и подъемные механизмы A лимонной кислотой. Остатки мыла рекомендуется удалять жесткой губкой.

Недостаточная очистка подъемного механизма может ухудшить автоматический контроль остаточной влажности белья и, по окончании программы сушки, белье будет более влажным, чем требуется.

Техобслуживание

–  –  –

Раз в год Отключите питание сушилки.

• Снимите переднюю панель и протекторы для пальцев. Удалите ворсинки/пыль, рис.2 T4650: Проверьте и закрепите опорные ролики.

• По крайней мере раз в год специалист должен осматривать внутренние изнашивающиеся детали и счищать ворсинки.

• Проверьте и очистите невозвратную задвижку A, рис. 3.

A Skrotning av maskin Nr maskinen inte lngre skall anvndas mste den lmnas till en tervinningsstation fr destruktion. Mnga detaljer i maskinen gr att teranvnda, men den innehller ven annat material som mste tas om hand p ett korrekt stt. Lmna drfr aldrig maskinen eller delar av maskinen i hushllsavfallet, eftersom det kan leda till hlsorisker eller skador p miljn.

Scrapping of machine When the machine is no longer to be used, it must be submitted to a recycling facility for destruction. The majority of the components in the machine can be reused, but it also contains other material that must be taken care of in the correct way. Therefore, never mix the machine or its parts with domestic waste as this may lead to health hazards or damage to the environment.

Entsorgung des Gerts Wenn das Gert nicht lnger im Gebrauch ist, muss dieses einer Recyclingstation zur Entsorgung zugefhrt werden. Viele Komponenten des Gerts sind recyclingfhig, enthalten aber auch Materialien, die vorschriftsmig entsorgt werden mssen. Entsorgen Sie daher das Gert oder Gerteteile niemals im Hausmll, da dies Gefahren fr die Gesundheit oder Umweltschden nach sich ziehen kann.

Mise au rebut de machine Lorsque la machine n’est plus utilise, elle doit tre dpose une installation de recyclage pour y tre dtruite. La majorit des composants de la machine peuvent tre rutiliss mais celle-ci contient galement d’autres matriaux qui doivent tre traits correctement. C’est pourquoi vous ne devez jamais mlanger la machine ou ses pices avec les ordures mnagres, risque de polution pour l’environnement ou la sant.

Desguace de la mquina Cuando la mquina no tenga que utilizarse ms, ha de entregarse a una instalacin de destruccin para su reciclado. La mayor parte de sus componentes pueden volver a utilizarse, pero consta tambin de otros materiales que han de ser tratados de la manera correcta. Por esa razn nunca mezclar la mquina ni sus partes con la basura domstica pues esto podra constituir un peligro para la salud o daar el medio ambiente.

Bortskaffelse af maskinen Nr maskinen ikke lngere er i brug, skal den aeveres til destruktion p en genbrugsstation. Mange dele i maskinen kan genanvendes, men den indeholder ogs andre materialer, der skal hndteres korrekt. Smid derfor ikke maskinen eller dele af den ud sammen med husholdningens almindelige affald, da det kan vre forbundet med sundhedsrisiko eller give miljskader.

Koneen hvittminen Kun konetta ei en kytet, se pit luovuttaa kierrtyskeskukseen tuhottavaksi. Suurinta osaa koneen osista voidaan kytt uudelleen, mutta se sislt mys materiaaleja, jotka pit ksitell asianmukaisesti. l sen vuoksi koskaan laita konetta tai sen osia kotitalousjtteen sekaan, sill se saattaa aiheuttaa terveysriskej tai vahinkoa ympristlle.

Skroting av maskin Nr maskinen ikke lenger skal brukes, m den leveres til en gjenvinningsstasjon for destruksjon. Det gr an gjenbruke mange deler av maskinen, men den inneholder ogs annet materiale som man m ta hnd om p riktig mte. Legg derfor aldri maskinen eller deler av maskinen i husholdningsavfallet, siden det kan fre til helse- eller miljskader.

Afdanken van de machine Als de machine niet langer gebruikt gaat worden, moet deze ter vernietiging worden aangeboden bij een recyclinginrichting. De meeste componenten van de machine kunnen worden hergebruikt, maar hij bevat ook ander materiaal dat op een juiste wijze moet worden behandeld. Daarom de machine of zijn onderdelen nooit bij het huisvuil zetten, want dat kan leiden tot gezondheidsrisico’s of schade aan het milieu.

Rottamazione della macchina Quando la macchina non pu pi essere utilizzata, deve essere afdata a un centro di riciclaggio che ne effettui la rottamazione.

La maggior parte dei componenti della macchina sono riciclabili, ma ce ne sono anche alcuni che devono essere smaltiti in modo appropriato. Perci, non mischiare mai la macchina o parti di essa con i normali riuti domestici, poich ci potrebbe comportare rischi per la salute o per l’ambiente.

Zomowanie maszyny Wycofan z uytkowania maszyn naley przekaza do zakadu utylizacji w celu zomowania. Wikszo podzespow maszyny nadaje si do powtrnego wykorzystania, lecz zawiera ona take inne materiay, z ktrymi naley postpowa w odpowiedni sposb.

Z tego powodu niedozwolone jest czenie maszyny lub jej czci z odpadami domowymi, gdy moe to prowadzi do zagroenia zdrowia lub szkody dla rodowiska.

Vyazen pstroje Pstroj, kter ji nebude pouvn, by ml bt odevzdn k likvidaci do ekodvora. Vtina soustek pstroje me bt optovn pouita, nkter ale vyaduj likvidaci pesn danm zpsobem. A proto nikdy nemchejte dohromady pstoje nebo jejich sti s domcm odpadem, mohlo by to vst ke zdravotnm rizikm nebo k pokozen ivotnho prosted.

Утилизация машины Если машина больше не подлежит использованию, ее необходимо доставить на завод по утилизации лома. Большинство деталей машины можно повторно использовать, но она также содержит другие материалы, требующие особого обращения.

Поэтому никогда не отправляйте машину в бытовой мусор, это может привести к ущербу для здоровья или окружающей среды.

–  –  –

Share more of our thinking at www.electrolux.com



Похожие работы:

«ЧЕЛОВЕК И СРЕДА ОБИТАНИЯ УДК 574.3 Аптикаева О.И.*, Шитов А.В.** О.И. Аптикаева А.В. Шитов Погода на Горном Алтае до и после Чуйского землетрясения 2003 г.1 *Аптикаева Ольга Ивановна, кандидат физико-математических наук, ведущий научный сотрудник И...»

«ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ ПОВЕРХНОСТИ О.А. Бешенцева*, В.Д. Калугин, Н.С. Опалева ЭФФЕКТЫ СОСТАВА ЖИДКОЙ СРЕДЫ В СИСТЕМЕ ХИМИЧЕСКОГО ОСАЖДЕНИЯ ОЛОВА НА ДИЭЛЕКТРИК ПО РЕАКЦИИ ДИСПРО...»

«Т.Ю. Тверитинова 2, А.Л. Собисевич 1, Л.Е. Собисевич 1, Д.В. Лиходеев1 1 Институт физики Земли им. О.Ю. Шмидта РАН, Москва 2 Геологический факультет МГУ, Москва СТРУКТУРНАЯ ПОЗИЦИЯ И ОСОБЕННОСТИ С...»

«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени М.В.ЛОМОНОСОВА ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ Направление ГЕОЛОГИЯ Магистерская КРИСТАЛЛОГРАФИЯ И КРИСТАЛЛОХИМИЯ Программа Кафедра КРИСТАЛЛОГРАФИИ И КРИСТАЛ...»

«6.4.3. АДЕКВАТНОСТЬ РЕГРЕССИОННЫХ МОДЕЛЕЙ ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИХ СВОЙСТВ РАСТВОРОВ МАТЕМАТИЧЕСКИМ МОДЕЛЯМ ХИМИКОТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ Из концепций элементов объективности полны выплывают перманентно адекватные челны. (ЛГ) "Структурные" ма...»

«Геология и геофизика, 2015, т. 56, № 11, с. 1934—1944 УДК 551.72, 552.123.1, 552.143 ТиллиТы вблизи основания сТраТоТипического разреза Тасеевской серии венда (Сибирская платформа) Ю.к. советов Институт нефтегазовой геологии и геофизики им. А.А. Трофимука СО РАН, 630090, Новосибирск, просп. Академика Коп...»

«ИНСТИТУТ ЯДЕРНОЙ ФИЗИКИ СО АН СССР И. П. Долбня, С. Г. Курило АБСОЛЮТНАЯ СПЕКТРАЛЬНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ФОТОДИОДНЫХ ЛИНЕЕК В РЕНТГЕНОВСКОМ ДИАПАЗОНЕ 7 2 0 кэВ ПРЕПРИНТ 91-8 НОВОСИБИРСК ИНСТИТУТ ЯДЕРНОЙ ФИЗИКИ СО АН СССР И.П. Долбня, С.Г. Курыло АБСОЛЮТНАЯ СПЕКТР...»

«CHAMPION ACTIVE DEFENCE 20W50 SHPD Паспорт безопасности в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006 (REACH) и внесенной в Регламент (EC) поправкой № 453/2010 Дата выпуска:4/10/2005 Дата пересмотра:10/08/2016 Отменяет...»

«Линейная алгебра и аналитическая геометрия Тема: Векторы. Линейные операции на множестве векторов Понятие линейного пространства Лектор Рожкова С.В. 2012 г. Глава II. Векторная алгебра. Элементы теории линейных пространств и линейных операторов Раздел математики, в котором изучаются свойства оп...»

«Национальная академия наук Беларуси Министерство образования Республики Беларусь Государственное научное учреждение "Институт физики имени Б.И. Степанова Национальной академии наук Беларуси" Белорусский государственный университет ОО "Бело...»








 
2017 www.net.knigi-x.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные матриалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.